1 00:00:10,460 --> 00:00:12,960 Ah, ¿por qué tenemos que ver la boda? ¿Red? 2 00:00:13,260 --> 00:00:15,380 El Jet Ski Channel son solo dos canales. lejos. 3 00:00:15,740 --> 00:00:17,160 Cierra la boca, hermano. 4 00:00:17,420 --> 00:00:19,640 Estoy tratando de conseguir ideas para Starla y para mí. boda. 5 00:00:20,020 --> 00:00:25,100 Hasta ahora, pensé en una cebolla de tres metros de altura. torres de anillo, asientos especiales que giran 6 00:00:25,101 --> 00:00:27,529 donas y un dirigible que flota sobre el 7 00:00:27,530 --> 00:00:30,280 recepción y lluvias salsa barbacoa al gusto. 8 00:00:30,620 --> 00:00:33,400 ¿Tiene una ambición irreal? boda? 9 00:00:33,401 --> 00:00:33,940 No. 10 00:00:34,360 --> 00:00:38,298 Entonces conviértete en concursante en Married and Broke, un retorcido 11 00:00:38,299 --> 00:00:41,860 nuevo programa de juegos de los creadores de Si me engañas una vez, la culpa es tuya. 12 00:00:42,020 --> 00:00:43,920 Si me engañas dos veces, te golpeo la cara. 13 00:00:45,120 --> 00:00:46,940 Oh, he visto este en casa de Eileen. 14 00:00:47,040 --> 00:00:49,020 La gente hace las cosas más locas por un estúpido. boda. 15 00:00:49,200 --> 00:00:50,600 Le doy como dos y medio. 16 00:00:50,940 --> 00:00:51,420 ¿De qué? 17 00:00:51,680 --> 00:00:52,680 No sé. 18 00:00:52,940 --> 00:00:53,380 ¡Felicidades! 19 00:00:53,780 --> 00:00:55,940 Estamos pagando la boda de tu sueño. 20 00:00:59,910 --> 00:01:02,630 No necesito algún juego degradante para pagar para mi boda. 21 00:01:02,810 --> 00:01:04,630 Tengo todo el dinero que podría desear. 22 00:01:04,631 --> 00:01:05,050 ¿Qué? 23 00:01:05,290 --> 00:01:05,590 ¿Cómo? 24 00:01:05,930 --> 00:01:07,510 Inversiones inteligentes. 25 00:01:08,050 --> 00:01:10,296 Sí, he estado usando mis cheques de pago para invertir en un 26 00:01:10,297 --> 00:01:13,130 pequeña acción excelente llamada La industria de las granjas de hormigas. 27 00:01:13,370 --> 00:01:14,030 ¿Granjas de hormigas? 28 00:01:14,350 --> 00:01:16,190 Entonces soy básicamente rico. 29 00:01:17,070 --> 00:01:17,990 Háblame. 30 00:01:17,991 --> 00:01:19,950 Corredor de bolsa gerente musculoso. 31 00:01:20,130 --> 00:01:24,150 Te llamo para decirte que, eh, Sí, las granjas de hormigas no son reales. 32 00:01:24,510 --> 00:01:26,690 No es algo real en lo que invertir. 33 00:01:26,770 --> 00:01:27,930 Una muy mala inversión. 34 00:01:28,250 --> 00:01:31,430 Y, uh, no soy un acreditado corredor de bolsa. 35 00:01:31,570 --> 00:01:32,790 ¿Qué estás diciendo, Mauricio? 36 00:01:33,170 --> 00:01:33,850 Ay, muchacho. 37 00:01:34,150 --> 00:01:35,210 No tienes dinero. 38 00:01:35,470 --> 00:01:36,910 Solo tienes un montón de hormigas. 39 00:01:37,250 --> 00:01:40,070 ¡Oh, buena suerte por el resto de tu vida! 40 00:01:41,810 --> 00:01:43,150 ¿De qué se trató todo eso? 41 00:01:45,190 --> 00:01:45,750 ¿Bebé? 42 00:01:46,090 --> 00:01:49,730 Nena, las flores para nuestra boda, son muy caros. 43 00:01:50,030 --> 00:01:52,230 ¡No creerás lo caros que son! 44 00:01:52,390 --> 00:01:53,390 Vamos, vamos. 45 00:01:53,590 --> 00:01:55,830 ¿De cuántas granjas de hormigas estamos hablando? aquí? 46 00:01:55,970 --> 00:01:58,670 Mitch, no aceptan granjas de hormigas. 47 00:02:01,430 --> 00:02:05,570 Por eso queremos estar en tu... espectáculo. 48 00:02:06,030 --> 00:02:06,730 Gracias. 49 00:02:07,010 --> 00:02:10,890 Casado o en quiebra no es una grosería, espectáculo violento como Fool Me Twice. 50 00:02:11,170 --> 00:02:14,370 Es un programa dulce y romántico sobre el amor. 51 00:02:14,890 --> 00:02:16,650 ¡La oreja de un concursante está en llamas! 52 00:02:16,950 --> 00:02:20,350 Uh, por última vez, Neil, el La enfermería está al lado. 53 00:02:20,790 --> 00:02:21,790 Gracias, señora. 54 00:02:22,070 --> 00:02:25,790 De todos modos, nuestra audiencia quiere ver parejas. pueden amar. 55 00:02:25,791 --> 00:02:30,950 Y me temo que no serás simpático o lo suficientemente identificable para nuestros espectadores. 56 00:02:31,590 --> 00:02:32,970 Está bien, Mitch. 57 00:02:33,170 --> 00:02:35,218 Nuestra boda todavía estar bien sin flores 58 00:02:35,219 --> 00:02:38,271 o cualquier otra cosa la boda suele tener. 59 00:02:40,210 --> 00:02:44,850 Nadie le dice a mi chica dónde puede y No puede estar en la televisión. 60 00:02:45,330 --> 00:02:46,730 ¡Es una diosa! 61 00:02:47,110 --> 00:02:48,730 ¡Ni siquiera pudiste manejarla! 62 00:02:50,230 --> 00:02:52,310 ¡Mitch, cálmate! 63 00:02:53,770 --> 00:02:55,430 Ahora esto, me gusta. 64 00:02:55,670 --> 00:02:56,730 Ustedes están dentro. 65 00:02:57,090 --> 00:02:57,630 Espera, ¿qué? 66 00:02:58,090 --> 00:02:59,310 ¡Dije que estás dentro! 67 00:03:00,390 --> 00:03:01,390 ¡Vaya! 68 00:03:01,810 --> 00:03:03,930 ¡Vamos a ganarnos una boda! 69 00:03:05,490 --> 00:03:07,690 Voy a obtener el bono más grande. 70 00:03:08,050 --> 00:03:08,810 Amigo, está empezando. 71 00:03:09,010 --> 00:03:09,450 ¡Sube el volumen! 72 00:03:09,570 --> 00:03:10,030 ¡Sube el volumen! 73 00:03:10,150 --> 00:03:12,090 Trate de que no caigan migas al suelo. 74 00:03:12,330 --> 00:03:14,370 Últimamente he notado un problema de hormigas. 75 00:03:14,770 --> 00:03:17,850 Muscle Man está fuera de los programas de juegos para poder permitirse su lujosa boda. 76 00:03:18,190 --> 00:03:20,130 Hazme sitio en el sofá. 77 00:03:20,131 --> 00:03:23,610 Hola a todos y bienvenidos a Married. y se rompió. 78 00:03:23,850 --> 00:03:26,270 Soy yo, su anfitrión, el Sr. Kyle Garrity. 79 00:03:26,530 --> 00:03:27,670 Conozcamos a nuestras parejas. 80 00:03:27,870 --> 00:03:29,450 Hola, ¿cuál es tu historia? 81 00:03:29,670 --> 00:03:31,770 Bueno, vendemos cachorros. 82 00:03:32,110 --> 00:03:37,130 Pero ya sabes, con la economía, no podríamos vender suficientes cachorros para costear nuestra boda. 83 00:03:37,450 --> 00:03:38,950 ¿Podemos obtener un primer plano de eso? ¿Hank? 84 00:03:39,250 --> 00:03:41,450 Oh, ese es un perro joven. 85 00:03:43,970 --> 00:03:45,210 ¿Qué tal ustedes dos? 86 00:03:45,211 --> 00:03:47,550 Bueno, gracias por preguntar, Kyle. 87 00:03:47,850 --> 00:03:51,030 Hace unos cinco años supimos que había son huérfanos. 88 00:03:51,350 --> 00:03:54,330 Entonces, somos una base para terminar orfanismo. 89 00:03:56,770 --> 00:04:00,210 Pero somos una organización sin fines de lucro, así que necesitamos, como, 90 00:04:00,211 --> 00:04:02,970 pagar a los huérfanos para que pongan juntos nuestra boda. 91 00:04:02,971 --> 00:04:04,990 Eso es muy honorable. 92 00:04:05,830 --> 00:04:08,290 Nuestros próximos concursantes, Teddy y Tina. 93 00:04:08,490 --> 00:04:09,650 Gracias, gracias. 94 00:04:10,130 --> 00:04:14,410 Perdimos trágicamente la diversión de nuestra boda mientras luchando en el ejército por nuestro gran país. 95 00:04:14,750 --> 00:04:17,826 llevábamos el dinero sobre nuestras espaldas, pero explotó una granada 96 00:04:17,827 --> 00:04:20,870 mientras salvamos un entero pelotón de un ataque rebelde. 97 00:04:21,110 --> 00:04:22,350 Pero lo haríamos de nuevo. 98 00:04:23,570 --> 00:04:24,690 ¡Por América! 99 00:04:25,250 --> 00:04:26,250 ¡Sí! 100 00:04:27,190 --> 00:04:32,650 Y ustedes dos, ustedes, uh, ¿qué es, uh, ¿a qué se debe todo esto? 101 00:04:33,050 --> 00:04:37,550 Bueno, yo soy como un chico, y ella, como una chica. 102 00:04:37,870 --> 00:04:43,631 Y queremos aros de cebolla de tres metros en nuestro boda, así que eso es lo que queremos pagar. 103 00:04:46,630 --> 00:04:49,410 Bueno, ¿no eres bueno exponiendo la idea? del espectáculo? 104 00:04:49,411 --> 00:04:50,690 Ahora las reglas. 105 00:04:51,030 --> 00:04:54,190 Competirás en un conjunto de juegos realmente locos. desafíos físicos. 106 00:04:54,570 --> 00:04:57,530 La última pareja en pie gana el gratis. ganar. 107 00:04:58,190 --> 00:04:59,830 Que fracase la peor pareja. 108 00:05:07,590 --> 00:05:08,590 Dos. 109 00:06:26,070 --> 00:06:29,630 equipos restantes, Teddy y Tina, ¿Cómo lo lleváis vosotros dos? 110 00:06:29,770 --> 00:06:33,590 Bueno, Kyle, después de ese ataque rebelde, simplemente estamos felices de estar aquí. 111 00:06:33,750 --> 00:06:35,090 Es como un sueño. 112 00:06:35,091 --> 00:06:37,200 Un sueño americano. 113 00:06:39,130 --> 00:06:42,470 Y en un giro muy improbable, estos tipos. 114 00:06:42,910 --> 00:06:43,910 Maldición. 115 00:06:44,030 --> 00:06:45,950 Bueno, a la ronda final. 116 00:06:46,130 --> 00:06:47,390 Cruza el umbral. 117 00:06:47,830 --> 00:06:50,049 El primer equipo en llevar su prometido al otro lado 118 00:06:50,050 --> 00:06:53,290 cada umbral y anillo el dong de la boda gana. 119 00:06:53,830 --> 00:06:57,330 Uh, ¿no parece amable esta carrera de obstáculos? de como el de... 120 00:06:57,331 --> 00:06:58,150 ¿Estamos hechos de dinero? 121 00:06:58,350 --> 00:06:59,490 ¡En tus marcas! 122 00:06:59,491 --> 00:07:01,470 ¡Prepárate! 123 00:07:02,090 --> 00:07:02,650 ¡Mitch! 124 00:07:02,850 --> 00:07:03,850 Tenemos esto, cariño. 125 00:07:04,390 --> 00:07:05,390 ¡Ir! 126 00:07:12,350 --> 00:07:13,350 ¡Mitch! 127 00:07:14,390 --> 00:07:15,670 ¡Chúpalo! 128 00:07:23,250 --> 00:07:24,790 ¡Vamos, nena! 129 00:07:25,130 --> 00:07:26,130 ¡Mitch! 130 00:07:34,350 --> 00:07:35,350 ¿Eh? 131 00:07:36,830 --> 00:07:37,830 Starla, ¿qué pasa? 132 00:07:38,190 --> 00:07:39,190 ¡Míralos, Mitch! 133 00:07:39,870 --> 00:07:40,010 ¡Arriba! 134 00:07:40,350 --> 00:07:40,490 ¡Arriba! 135 00:07:40,870 --> 00:07:41,230 ¡Arriba! 136 00:07:41,850 --> 00:07:42,070 ¡Arriba! 137 00:07:42,071 --> 00:07:42,090 ¡Arriba! 138 00:07:42,091 --> 00:07:42,130 ¡Arriba! 139 00:07:42,131 --> 00:07:42,330 ¡Arriba! 140 00:07:42,450 --> 00:07:42,490 ¡Arriba! 141 00:07:42,491 --> 00:07:42,750 ¡Arriba! 142 00:07:42,751 --> 00:07:42,970 ¡Arriba! 143 00:07:42,971 --> 00:07:43,971 ¡Arriba! 144 00:07:44,030 --> 00:07:44,490 ¡Arriba! 145 00:07:44,491 --> 00:07:45,790 ¿Qué ves aquí, nena? 146 00:07:46,050 --> 00:07:47,570 Son la pareja perfecta, Mitch. 147 00:07:47,571 --> 00:07:51,350 Tienen algo especial y todos los ama. 148 00:07:51,510 --> 00:07:53,070 ¿Y dónde nos deja eso? 149 00:07:53,290 --> 00:07:54,870 Somos de segunda categoría. 150 00:07:55,270 --> 00:07:57,310 A la gente como nosotros no la animan. 151 00:07:57,530 --> 00:08:00,970 Ven nuestro amor y les da ganas. para tirarlo. 152 00:08:02,510 --> 00:08:03,550 Escucha, Starla. 153 00:08:03,710 --> 00:08:06,224 Puede que haya hecho algunos malas inversiones en mi 154 00:08:06,225 --> 00:08:08,730 vida, pero esta relación no es uno de ellos. 155 00:08:08,731 --> 00:08:10,610 No me importa si le agradamos a la gente. 156 00:08:10,730 --> 00:08:11,970 Porque te amo. 157 00:08:12,190 --> 00:08:14,010 Y tenemos algo que ellos no tienen. 158 00:08:14,750 --> 00:08:15,750 Pasión. 159 00:08:16,450 --> 00:08:18,950 Espera, ¿esos dos tienen deseos reales? y deseos? 160 00:08:19,170 --> 00:08:20,170 Me identifico con eso. 161 00:08:20,290 --> 00:08:23,610 Aunque son muy difíciles de ver En, lo hacen por amor. 162 00:08:24,650 --> 00:08:25,110 ¡Sí! 163 00:08:25,430 --> 00:08:26,430 ¡Está bien! 164 00:08:32,350 --> 00:08:34,530 Nunca he visto nada parecido. 165 00:08:51,450 --> 00:08:52,450 ¡Tírame, Teddy! 166 00:09:02,630 --> 00:09:03,150 ¡Guau! 167 00:09:03,390 --> 00:09:03,630 ¡Cortejar! 168 00:09:03,990 --> 00:09:05,870 ¿Podemos obtener una repetición instantánea de eso? ¿Hank? 169 00:09:11,830 --> 00:09:14,460 ¡Gracias! 170 00:09:14,600 --> 00:09:15,620 ¡Muchas gracias! 171 00:09:16,160 --> 00:09:17,160 ¡EE.UU! 172 00:09:17,260 --> 00:09:18,120 ¡EE.UU! 173 00:09:18,121 --> 00:09:18,580 ¡EE.UU! 174 00:09:19,000 --> 00:09:19,700 ¡EE.UU! 175 00:09:19,701 --> 00:09:20,180 ¡Sostener! 176 00:09:20,620 --> 00:09:22,820 U-S-A solo tiene tres letras. 177 00:09:23,200 --> 00:09:24,340 Dilo de nuevo, hermano. 178 00:09:24,660 --> 00:09:27,040 ¡EE.UU! 179 00:09:27,560 --> 00:09:27,700 ¡EE.UU! 180 00:09:27,701 --> 00:09:27,900 ¡EE.UU! 181 00:09:27,901 --> 00:09:29,280 ¡EE.UU! 182 00:09:29,281 --> 00:09:29,700 ¡Ey! 183 00:09:30,000 --> 00:09:30,300 ¡Está bien! 184 00:09:30,560 --> 00:09:30,800 ¡Mirar! 185 00:09:31,000 --> 00:09:31,120 ¡Mirar! 186 00:09:31,840 --> 00:09:32,840 Nosotros... 187 00:09:33,380 --> 00:09:34,620 Seguro que lo sentimos. 188 00:09:34,960 --> 00:09:35,800 ¡No puedo evitarlo! 189 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 ¡Somos canadienses! 190 00:09:38,580 --> 00:09:40,020 ¿Cómo te atreves? 191 00:09:40,400 --> 00:09:43,140 Por eso fueron tan amables y perfecto. 192 00:09:44,200 --> 00:09:46,700 Oh, seguro que nos sentimos como un par de manguerazos. 193 00:09:47,060 --> 00:09:48,540 Somos simples agricultores de arces. 194 00:09:48,780 --> 00:09:51,160 Monto mi alce para ir al trabajo. como cualquier otra persona, 195 00:09:51,161 --> 00:09:53,520 y pongo mi hockey máscara en una correa a la vez. 196 00:09:53,521 --> 00:09:56,673 Pensamos que tener un gran elegante boda americana para 197 00:09:56,674 --> 00:09:58,940 gratis era más importante que decir la verdad. 198 00:09:59,220 --> 00:10:00,220 Y lo sentimos. 199 00:10:01,560 --> 00:10:04,100 ¡Sácalos de mi vista! 200 00:10:04,420 --> 00:10:05,560 ¡Están descalificados! 201 00:10:08,560 --> 00:10:13,940 Lo siento, olvidé sus nombres antes. pero la televisión glorifica a la gente guapa. 202 00:10:14,160 --> 00:10:16,220 De hecho, he luchado con mi apariencia años. 203 00:10:16,460 --> 00:10:17,820 Por eso me dejé este bigote. 204 00:10:18,200 --> 00:10:20,280 De lo contrario, parecería un bebé recién nacido. 205 00:10:20,500 --> 00:10:23,580 ¡Musculoso y Starla son los ganadores! 206 00:10:29,060 --> 00:10:32,120 Lo siento, llamé a un de segunda categoría. Mitch. 207 00:10:32,121 --> 00:10:33,560 Está bien, cariño. 208 00:10:33,760 --> 00:10:35,620 Seguiremos teniendo una boda de primer nivel. 209 00:10:35,860 --> 00:10:39,360 ¿Podríamos tener... un dirigible que llueva? salsa barbacoa? 210 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 Bebé. 211 00:10:46,780 --> 00:10:47,780 ¿Están todos bien? 212 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 Creo que los tenemos todos. 213 00:10:50,900 --> 00:10:52,920 ¡Malditos, Mordecai y Rigby! 214 00:10:53,280 --> 00:10:54,420 ¡Te atraparemos! 215 00:10:56,160 --> 00:10:57,160 Gracias, papá. 216 00:10:57,380 --> 00:10:58,700 Oh, es un placer. 217 00:10:59,120 --> 00:11:01,460 Entonces, ¿crees que Musculoso y Starla ganaron? ¿Ese programa de juegos? 218 00:11:02,120 --> 00:11:13,800 Ah, estaré allí. 219 00:11:14,840 --> 00:11:17,320 No me gusta nada. 220 00:11:17,321 --> 00:11:19,029 Mi nowBERT suaVir 3000 Si te parece, 221 00:11:19,041 --> 00:11:20,881 estamos felices de que si yo extrañaba que alguna vez te fueras...